Prevod od "ikke bestemme" do Srpski

Prevodi:

da odlučim

Kako koristiti "ikke bestemme" u rečenicama:

Vi kan ikke bestemme det på fem minutter.
Ne možemo odluèiti za pet minuta.
Det kan jeg ikke bestemme. Hvordan kan en kvinde gøre det?
Kako bih mogla, ja žena, da kažem bilo šta?
Jeg vil ikke bestemme over dig mere.
Dosta mi je donošenja tih odluka za tebe.
Du kan ikke bestemme over mit liv.
A što ja da radim s ostatkom svog života?
Målingerne kommer mindre end 100 meter herfra men jeg kan ikke bestemme kilden.
Signal je u krugu 100 metara, ali ne mogu odrediti izvor.
Du skal ikke bestemme over mig.
Ti æeš meni da govoriš šta da radim.
Du kan ikke bestemme over mig.
Ne možeš da mi prièaš šta da radim...
Det skal du da ikke bestemme.
Ne govori mi šta da radim, molim te!
Hvorfor kan jeg ikke bestemme mig?
Ne znam. Zašto ne mogu da odluèim?
Nu skal jeg ikke bestemme, hvad du må gøre, men det er ikke høfligt at spørge, hvorfor folk er her.
Ne kanim ti popovati, ali nije pristojno pitati zašto smo ovdje.
Jeg kan ikke bestemme hvad han skal skrive.
Ne mogu da naredim Adamu šta da piše.
Du har spurgt publikum, men de kunne ikke bestemme sig.
Iskoristila si pomoæ publike, Ispalo je nerešeno, 50/50. Nikakva pomoæ.
Kritiser mine opdragelsesmetoder alt det du vil, jeg er ligeglad, fordi du kan ikke bestemme, hvordan han bliver opdraget mere, jeg er hans mor,
Kritikuj moje roditeljske odluke, koliko hoæeš. Briga me, zato što se ti ne pitaš više ništa u vezi njegovog odrastanja. Ja sam njegova majka.
Du skal ikke bestemme, hvem jeg ikke kan slutte fred med.
Ne možeš mi ti reèi kome se mogu, a kome ne mogu isprièati.
Andre skal ikke bestemme det for os.
Zasto? Necu da drugi odlucuju umesto nas.
Vi vil ikke bestemme, hvilken måde han kommer ind, indtil allersidste øjeblik.
Kojim æemo krenuti odluèit cemo u posljednji èas.
Vi skal ikke bestemme, hvem der har ret, men hvem der lever.
Nismo ovde da odluèimo šta je dobro a šta nije. Ovde smo da odluèimo ko živi a ko umire.
Jeg kan ikke bestemme, hvem jeg bliver forelsket i.
Gdje ti je bila pamet? Ne možeš utjecati na to u koga æeš se zaljubiti.
Du behøver ikke, bestemme dig nu.
I ne morate sada da odluèite.
Du kan ikke bestemme, hvordan tingene skal være.
Ne možeš samo iæi i odluèivati kako bi stvari trebale da funkcionišu.
Du skal ikke bestemme, hvordan jeg har det.
Mislim, ne možeš da odluèiš kako se ja oseæam.
Man kan ikke bestemme hvem man forelsker sig i, vel?
Ali, ne možeš da biraš u koga æeš da se zaljubiš, zar ne?
Du skal ikke bestemme, hvornår jeg har fået nok.
Ne govori mi ti koliko mi je dosta.
Du skal ikke bestemme, hvad jeg skal gøre.
Нећеш ми ти јебено говорити шта ћу да радим.
Jeg kan starte mit eget, for hvis jeg ikke er med i dit, kan du ikke bestemme over mig mere.
O, da, mogu da osnujem svoju. Jer više nisam u tvojoj. Tako da ne možeš da mi nareðuješ.
Du behøver ikke bestemme dig nu.
Ne moraš sada da se odluèiš.
I starten var det for sjov, men nu kan jeg ikke bestemme mig.
Ben. Poèelo je iz zezanja, ali zapravo je malo uvrnut.
Åh, nej. Jeg kunne bare ikke bestemme mig.
Oh, ne, samo se nisam mogao odluèiti.
Du skal ikke bestemme, hvad der sker med mit liv!
Nemaš pravo odluèivati o mom životu!
Cheferne skal da ikke bestemme, om du er for gammel til at flyve.
Znas, samo zato sto nadležni kažu da si prestar da bi leteo, to nije istina.
Vi kan ikke bestemme, hvem der skal leve eller dø.
MI ne možemo tek tako odluèiti ko umire a ko živi!
Du skal ikke bestemme, hvad jeg må opgive.
Ne možeš mi ti reæi èega æu se ja odreæi!
Du kunne ikke bestemme dig, så du valgte stribet.
Nikad nisi mogla odluèiti pa si odabrala pruge.
Du skal ikke bestemme, hvad jeg kan og ikke kan.
Ne govoriš ti meni šta mogu, a šta ne mogu da radim.
Jeg kan ikke bestemme mig uden dig.
Znaš da ne mogu da odluèim bez tebe.
Jeg vil ikke bestemme mig endnu.
Zanima me šta se još nudi.
Du kan ikke bestemme, hvem der skal dø.
Neæeš ti odluèivati ko zaslužuje da umre.
Men Mad skal ikke bestemme vor Stilling over for Gud; hverken have vi Fortrin, om vi spise, eller stå tilbage, om vi ikke spise.
Ali jelo nas ne postavlja pred Bogom: jer niti ćemo biti veći ako jedemo, ni manji ako ne jedemo.
9.1759960651398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?